Sorovako, e sehlekehlekeng sa Sulawesi sa Indonesia, ke o mong oa merafo e meholo ka ho fetisisa ea nickel lefatšeng. Nickel ke karolo e sa bonahaleng ea lintho tse ngata tsa letsatsi le letsatsi: e nyamela ka tšepe e sa hloekang, lisebelisoa tse futhumatsang lisebelisoa tsa ntlo le li-electrode ka libeteri. E thehiloe lilemong tse fetang limilione tse peli tse fetileng ha maralla a pota-potileng Sorovako a qala ho hlaha hammoho le liphoso tse sebetsang. Laterites - mobu o ruileng ka iron oxide le nickel - o ile oa thehoa ka lebaka la khoholeho e sa khaotseng ea lipula tsa tropike. Ha ke khanna sethuthuthu ho nyolosa leralla, hang-hang mobu o ile oa fetoha 'mala o mofubelu o nang le metsero ea mali-orange. Ke ne ke bona semela sa nickel ka bosona, chimela e sootho e lerole e lekanang le toropo. Lithaere tsa literaka tse nyane tse lekanang le koloi li bokelloa. Litsela tse phunyeletsang maralla a makhubelu a moepa le matlooa a maholo a thibela ho hohola ha mobu. Libese tsa k'hamphani ea merafo ea Mercedes-Benz tse habeli li tsamaisa basebetsi. Folakha ea k'hamphani e fofisoa ke literaka tsa khamphani le liambulense tse sa tsamaeeng. Lefatše le na le maralla 'me le na le mekoti,' me lefats'e le lefubelu le bataletseng le phuthetsoe ho ba trapezoid e zigzag. Sebaka sena se sirelelitsoe ke terata e hlabang, liheke, mabone a sephethephethe le mapolesa a koporasi a paterolang sebaka sa tumello se batlang se lekana le London.
Morafo ona o sebetsoa ke PT Vale, eo karolo e 'ngoe e leng ea mebuso ea Indonesia le Brazil, ka lithuso tse ts'oaroang ke likoporasi tsa Canada, Japane le tse ling tsa machaba. Indonesia ke mohlahisi e moholo ka ho fetisisa lefatšeng oa nickel, 'me Vale ke moepo oa bobeli oa li-nickel ka ho fetisisa ka mor'a Norilsk Nickel, k'hamphani ea Russia e hlahisang lichelete tsa Siberia. Ka Hlakubele, kamora tlhaselo ea Russia ea Ukraine, litheko tsa nickel li ile tsa eketseha habeli ka letsatsi mme khoebo ho London Metal Exchange e ile ea emisoa ka beke. Liketsahalo tse kang tsena li etsa hore batho ba kang Elon Musk ba ipotse hore na nickel ea bona e tsoa hokae. Ka May, o ile a kopana le Mopresidente oa Indonesia Joko Widodo ho buisana ka "tšebelisano" e ka khonehang. O na le thahasello hobane likoloi tsa nako e telele tsa motlakase li hloka nickel. Betri ea Tesla e na le lik'hilograma tse 40. Ha ho makatse, 'muso oa Indonesia o thahasella haholo ho fallela likoloing tsa motlakase le merero ea ho atolosa litumellano tsa merafo. Ho sa le joalo, Vale o ikemiselitse ho haha ​​​​li-smelters tse peli tse ncha Sorovaco le ho ntlafatsa e 'ngoe ea tsona.
Merafo ea Nickel Indonesia ke tsoelo-pele e ncha. Mathoasong a lekholo la bo20 la lilemo, 'muso oa bokolone oa Dutch East Indies o ile oa qala ho thahasella "thepa ea eona e ka thōko", lihlekehleke tse ling ntle le Java le Madura, tse entseng karolo e kholo ea lihlopha tsa lihlekehleke. Ka 1915, moenjiniere oa merafo oa Madache Eduard Abendanon o ile a tlaleha hore o fumane deposit ea nickel Sorovako. Lilemo tse mashome a mabeli hamorao, HR “Flat” Elves, setsebi sa jeoloji sa k’hamphani ea Canada ea Inco, o ile a fihla ’me a cheka mokoti oa teko. Ontario, Inco e sebelisa nickel ho etsa lichelete tsa tšepe le likarolo tsa libetsa, libomo, likepe le lifeme. Boiteko ba Elves ba ho atolosa Sulawesi bo ile ba sitisoa ke ho hapa ha Majapane Indonesia ka 1942. Ho fihlela ho khutla ha Inco ka bo-1960, nickel e ne e sa ameha haholo.
Ka ho hapa tumellano ea Sorovaco ka 1968, Inco e ne e tšepile ho fumana phaello ho tsoa ho bongata ba basebetsi ba theko e tlase le likonteraka tse ntle tsa kantle ho naha. Morero e ne e le ho haha ​​setsi sa ho qhibilihisa, letamo la ho se fepa, le ho epa, le ho tlisa basebetsi ba Canada ho tla laola tsohle. Inco e ne e batla sebaka se sireletsehileng sa baokameli ba bona, e leng sebaka se sirelelitsoeng hantle sa Amerika Leboea se morung oa Indonesia. E le hore ba e hahe, ba ile ba hira litho tsa mokhatlo oa Indonesia oa Subud. Moetapele le mothehi oa eona ke Muhammad Subuh, ea neng a sebetsa e le accountant Java ka bo-1920. O bolela hore bosiung bo bong, ha a ntse a tsamaea, bolo e foufatsang ea leseli e ile ea oela hloohong ea hae. Sena se ile sa mo etsahalla bosiu bo bong le bo bong ka lilemo tse ’maloa, ’me, ho ea ka eena, se ile sa bula “kamano pakeng tsa matla a bomolimo a tletseng bokahohleng bohle le moea oa motho.” Lilemong tsa bo-1950, o ne a se a tsebisitsoe tlhokomelong ea John Bennett, mofuputsi oa Lebrithani oa mafura a lintho tsa khale ebile e le molateli oa mohlolo George Gurdjieff. Bennett o ile a memela Subuh Engelane ka 1957 eaba o khutlela Jakarta le sehlopha se secha sa liithuti tsa Europe le Australia.
Ka 1966, mokhatlo ona o ile oa theha feme e sa sebetseng hantle ea boenjiniere e bitsoang International Design Consultants, e ileng ea haha ​​​​likolo le meaho ea liofisi Jakarta (e boetse e ralile moralo o moholo oa Darling Harbor e Sydney). O etsa tlhahiso ea hore ho be le utopia ea extractivist e Sorovako, e leng sebaka se arohaneng le Maindonesia, hole le moferefere oa merafo, empa se fanoa ka botlalo ke bona. Ka 1975, ho ile ha hahoa sechaba se nang le liheke se nang le lebenkele le leholo, makhotla a tennis le lebala la kolofo bakeng sa basebetsi ba kantle ho naha, lik'hilomithara tse 'maloa ho tloha Sorovako. Mapolesa a ikemetseng a lebela sebaka le monyako oa lebenkele. Inco e fana ka motlakase, metsi, li-air conditioner, mehala le lijo tse tsoang linaheng tse ling. Ho ea ka Katherine May Robinson, setsebi sa thuto ea thuto ea batho se ileng sa etsa mosebetsi oa tšimo moo pakeng tsa 1977 le 1981, “basali ba Bermuda marikhoe a makgutshwane le libanse ba ne ba ee ba ee suphamaketeng ho ea reka pizza e hatselitsoeng ebe ba ema bakeng sa lijo tse bobebe le ho noa kofi ka ntle. Kamore e nang le air-conditioner tseleng e khutlelang hae ke “mashano a sejoale-joale” a tsoang ntlong ea motsoalle.
Sebaka sena se ntse se lebetsoe ebile se paterole. Hona joale baeta-pele ba phahameng ba Indonesia ba lula moo, ntlong e nang le serapa se hlokometsoeng hantle. Empa libaka tsa sechaba li tletse mofoka, samente e phatlohileng le mabala a mafome a ho bapala. Tse ling tsa li-bungalows li lahliloe kherehloa mme meru e nkile sebaka sa bona. Ke ile ka bolelloa hore sekheo sena ke phello ea ho fumana Inco ha Vale ka 2006 le ho tloha mosebetsing oa nako e tletseng ho ea mosebetsing oa konteraka le basebetsi ba bangata ba tsamaeang. Phapang pakeng tsa metse e meholo le Sorovako hona joale e thehiloe feela ka lihlopha: batsamaisi ba lula metseng ea litoropo, basebetsi ba lula motseng.
Theko ka boeona ha e fihlellehe, e nang le lisekoere-k'hilomithara tse ka bang 12,000 tsa lithaba tse nang le lifate tse pota-potiloeng ke terata. Ho na le liheke tse 'maloa 'me litsela lia paterole. Sebaka se chekiloeng ka mafolofolo - hoo e ka bang lisekoere-k'hilomithara tse 75 - se kentsoe ka terata e hlabang. Bosiung bo bong ke ne ke palame sethuthuthu sa ka ho nyoloha ’me ka ema. Ke ne ke sa bone qubu ea letlapa le patiloeng ka mor’a letsoapo, empa ke ile ka shebella mesaletsa ea monko o monate, o neng o ntse o le haufi le mocheso oa seretse se chesang, o theoha thabeng. Lebone la lamunu le ile la kganya, yaba leru le phahama lefifing, la nama ho fihlela le fefolwa ke moya. Metsotso e meng le e meng e seng mekae, ho phatloha ho hocha ho entsoeng ke motho ho bonesa leholimo.
Mokhoa o le mong feela oo bao e seng basebetsi ba ka nyenyelepang morafong ke ka Letšeng la Matano, kahoo ke ile ka palama seketsoana. Joale Amose, ea neng a lula lebōpong la leoatle, o ile a ntsamaisa har’a masimo a pepere ho fihlela re fihla mosikong oa seo pele e neng e le thaba ’me hona joale e se e le khetla e sekoti, e le sieo. Ka linako tse ling u ka etsa leeto la ho ea sebakeng sa tšimoloho, 'me mohlomong ke hona moo karolo ea nickel e tsoang ho lintho tse tlatselitseng maetong a ka: likoloi, lifofane, li-scooters, li-laptops, lifono.
Editor London Review of Books, 28 Little Russell Street London, WC1A 2HNletters@lrb.co.uk Please provide name, address and telephone number.
The Editor London Review of Books 28 Little Russell Street London, WC1A 2HN Letters@lrb.co.uk Please provide name, address and phone number
Bala kae kapa kae ka sesebelisoa sa London Review of Books, se fumanehang bakeng sa ho khoasolla ho App Store bakeng sa lisebelisoa tsa Apple, Google Play bakeng sa lisebelisoa tsa Android le Amazon bakeng sa Kindle Fire.
Lintlha-khōlō tse hlahang khatisong ea morao-rao, lipolokelo tsa rona le li-blog, hammoho le litaba, liketsahalo le lipapatso tse khethehileng.
Webosaete ena e hloka tšebeliso ea Javascript ho fana ka boiphihlelo bo botle ka ho fetisisa. Fetola litlhophiso tsa sebatli sa hau ho lumella litaba tsa Javascript ho sebetsa.